Services

Professional translations – tailored to your needs

As a state-certified English Translator, I provide high-quality translations from German into English and vice versa.

Mainly I am working with journalistic and scientific texts from the fields of economics and natural sciences.

I will offer my clients my full attention and engagement so that they will receive those texts they have imagined.

Get to know me in a personal talk, via the contact form or through my social media pages.

Only those who can provide proof of this qualification may call themselves state-certified translators. In addition, state-certified translators must prove their professional competence in a state examination. Accordingly, the quality of the translations is high – an advantage from which you can benefit.

Pricing Information

I am following the recommendations of VG Wort (Verwertungsgesellschaft Wort, authors’ society ‘word’, legally capable association by virtue of the award).

The basis for calculating the fee for translations and text work is the customer’s source text. Every customer text is special, has its own length, complexity, formatting, terminological difficulty and urgency. I will therefore only be able to send you a specific quote once I know the text you would like to have translated.

However, to give you an idea of what it costs to do a translation or text work, the example calculation is based on a standard page. According to VG Wort, a standard page consists of 1500 keystrokes (including characters and spaces), with 60 keystrokes per line and 30 lines per page, with hyphenation switched off. A standard page is written in a standard font (e.g. Times New Roman or Arial), in font size 12, with a line spacing of 1.5 as a Word document.

How the price is made up

To get a rough idea of the price range for your order, please use the following calculator.