Kurzvorstellung

Über Mich

Mein Name ist Barbara Hardy und ich arbeite als freie Redakteurin und Übersetzerin für Englisch und Deutsch in Oberhausen.

Ich habe eine Leidenschaft für Sprachen und Kommunikation und bin immer bestrebt, meine Fähigkeiten zu verbessern und mein Wissen zu erweitern.

Nach meinem Biologie-Studium und dem anschließenden Verlags-Volontariat habe ich Texte redigiert, wissenschaftliche Artikel korrekturgelesen und meine Sprachkenntnisse in Französisch und Englisch immer weiter verbessert.

Im Juni 2023 habe ich die Prüfung zur staatlich geprüften Übersetzerin abgelegt und bin seitdem freie Übersetzerin und Redakteurin.

Als freiberufliche Lektorin arbeite ich mittlerweise seit über neun Jahren und habe Spaß daran, neue Themen und Trends zu recherchieren und kennenzulernen.

Ich möchte meine Fähigkeiten und Erfahrungen in neue, aufregende Themen einfließen zu lassen und freue mich auf interessante Herausforderungen.